Tijdens de feestelijke Biënnale ‘il Tramonto Gondola d’Oro Award’ was de hekkensluiter ‘Onderneming van het Jaar’. Wijnhuis Vigneti Pittaro haalde de (inter)nationale media door een hele speciale ‘ondernemingsstunt’. Nieuwsgierig? Lees dan snel verder.
Van wijnhuis Vendrame kreeg hun Chardonnay de Gondola d’Oro in de categorie WITTE WIJNEN en in de categorie RODE WIJNEN ging hun Moro met de gouden eretitel naar huis.
Barbara Errico werd tijdens het feestelijke evenement ‘il Tramonto Gondola d’Oro Award uitgeroepen tot de nieuwe ‘First Lady of Jazz’ en daarmee opvolgster van de wereldbefaamde Rita Reys. Barbara viel in de prijzen in de categorie Kunst & Cultuur.
Mauro Bordin, voorzitter van de Tweede Kamer van Friulië reikte de Gouden Gondola uit aan de initiatiefnemers van het Italiaanse tulpenproject ‘Tulipani Denis’.
In de categorie TURISM ging de il Tramonto Gondola d’Oro Award naar Abaco Viaggi, het familiebedrijf van oprichter Nevio Padovani.
In de categorie rode wijnen viel Brumâl van wijnhuis Pitars in de prijzen in de categorie RODE WIJNEN. Wijnhuis Pitars is gevestigd in de San Martino al Tagliamento.
In de categorie WITTE WIJNEN heeft de Chardonnay van wijnhuis Ronc di Bianca de il Tramonto Gondola Award 2023 binnengesleept.
Nella categoria IMPREDITORIALITÀ 2024 il premio ‘il Tramonto Gondola d’Oro è assegnato all’azienda Vigneti Pittaro.
De ‘il Tramonto Gondola d’Ora Award 2024 in de categorie Spumanti is toegekend aan het wijnhuis I Magredi, gevestigd in het gehucht Domanis, onderdeel van de gemeente San Giorgio di Richinvelda.
In de categorie RESTAURANTS viel dit jaar ‘La Bricola’ in de prijzen. Zondag 16 mei werden tijdens het 9de evenement van de ‘il Tramonto Gondola Award’ de GOUDEN GONDOLA uitgereikt aan Daniele Taglialegne van het bekende restaurant aan de haven van Aprilia Marittima, vlakbij de badplaats Lignano Sabbiadoro.
Mauro Bordin, presidente del Consiglio Regionale FVG assegna il premio Gondola d’Oro al progetto ‘Tulipani Denis’ a Varmo.
Il premio Gondola d’Oro Award 2024 nella categoria RISTORANTI va quest’anno al ristorante La Bricola di di Aprilia Marittima (comune di Latisana).
il Tramonto Gondola d’Oro nella categoria TURISMO è assegnato a Abaco Viaggi, Tourist Operator in FVG.
Nella categoria VINI ROSSI abbiamo il ‘Brumâl’ come vincitore. Un rosso speciale dell’azienda Pitars, San Martino di Tagliamento.
Il Sauvignon dell’azienda Ronc de Bianca vince il premio ‘il Tramonto Gondola d’Oro 2023’ nella categoria VINI BIANCHI.
Il premio Gondola d’Oro Award 2024 nella categoria VINI SPUMANTI va quest’anno all’azienda I Magredi di Domanis, Comune di San Giorgio di Richinvelda.
Il premio Gondola d’Oro Award 2023 nella categoria ARTE va quest’anno alla cantante Barbara Errico di Campoformido, rappresentato dall’assessore Monica Bertolini.
Het voorjaar is in volle gang en dat betekent dat wij ons leven weer verplaatst hebben naar buiten. Niet dat we in de winter alleen maar binnen zitten, absoluut niet. Zo rond eind oktober beginnen we in de avond de pelletkachel op de begane grond voor een paar uurtjes aan
Wij zijn twee Nederlanders die idolaat zijn van Italië, in het bijzonder van de regio Friuli Venezia Giulia (FVG). We versturen gratis het digi-Italiëmagazine ‘il Tramonto’, de Smaak van Friulië. Boordevol informatie over deze prachtige regio, de mensen, de wijnen, streekgerechten, cultuur, kunst, interviews, toeristische en zakelijke wetenswaardigheden.
Een frisse zomersalade. We weten dat venkel heel gezond is en bijdraagt aan een goede spijsvertering. Venkel wordt vaak gekookt gegeten, maar is ook erg lekker als rauwe groente waarbij de typische anijssmaak beter behouden blijft. Ingrediënten voor 4 personen2 venkelknollen3 sinaasappelenhandvol rozijnentakje verse tijmolijfolie extra verginewitte wijnazijn of appelazijn2 theelepels
In de glooiende heuvels van Friulië bezochten wij het kleine wijnhuis Tralci di Vita. Een jong ondernemersstel met veel passie voor hun wijnen, die zeker de moeite waard zijn om te proeven.
We hebben weer een pareltje ontdekt. Osteria Friul is een gloednieuw restaurant, met traditionele regionale gerechten die met een moderne twist worden bereid en prachtig worden opgediend. De foto’s spreken voor zich.
Angelo Seretti, een bijzonder mens. Friulaan, zoon van een bekende schilder, geboren en getogen in Frankrijk. Zanger en verzamelaar van en handelaar in klassieke auto’s. Een vrolijk en optimistisch mens ondanks zijn bijzondere levensverhaal met vele diepe dalen. Voldoende inspiratie voor een interessant interview met deze (b)engel.
DE IL TRAMONTO GOLDEN GONDOLA AWARDS 2020/21: In de categorie ‘internationale handel’ werd de Golden Gondola Award 2020 uitgereikt aan de firma GEOM srl.
IL TRAMONTO GONDOLA d’ORO PREMI 2020-21 – Nella categoria ‘vini spumanti’ il premio Gondola d’Oro 2020 è stato assegnato all’Azienda Pittaro per il suo Ribolla Gialla Spumante Metodo Classico.
DIGITALE TENTOONSTELLING – Bekijk via onze Italië website de digitale tentoonstelling van de Italiaanse / Friulaanse kunstenaar Marino Salvador.
In una domenica particolarmente umida e triste si è svolta la pesca a Camino al Tagliamento. Complimenti per questi ‘die-hards‘! Fotoreportage voor de lokale hengelvereniging.
Era un bellissimo venerdì pieno di sole e i nostri cari pescatori raccoglievano la loro canna da pesca con grande gusto. Fotoreportage voor de lokale hengelvereniging in Camino al Tagliamento.
Luglio, mentre i passeri cadono dal tetto, gli occhi dei nostri pescatori erano principalmente sull’acqua. Mordono oggi? I pesci sono stati ingannati? Guarda le foto e giudica tu stesso.
Een paar weken geleden, toen de tuinmannen volop bezig waren, kregen wij bezoek uit Lignano (badplaats aan de Golf van Venezia). Een echtpaar met twee werkelijk ongelooflijk lieve kinderen. “Het kunnen geen Italiaanse geweest zijn!”, hoor ik je opmerken?
Terwijl wij de zoveelste week van totale isolatie ingaan, willen we terugblikken op een prachtig mooi moment van inmiddels maanden geleden. Een eerste goed doel activiteit georganiseerd binnen de plaatselijke gemeenschap met als doel: het ontsluiten van eenzame mensen!
“Credo che da serate come queste, soprattutto se ripetute, possano nascere sinergie molto interessanti e proficue per tutti.
Grazie ad Ad Smets e Sjaak Verweij per aver ideato e così ben organizzato questa serata.”
Denk na voor je iets zegt! “Een mooie slogan die veel mensen meer zouden mogen naleven!” En ofschoon ik met dit uitgesproken oordeel met het vingertje pedant naar anderen wijs, maakte ik mij er onlangs zelf enorm aan schuldig, ik beging een vreselijke blunder.
SERATA DEL PREMIO ‘IL TRAMONTO GONDOLA D’ORO AWARD’ – I premi sono stati assegnati dall’assessore FVG Cristiano Shaurli, il Direttore Turismo FVG Dott. Bruno Bertero, il Sindaco del comune di Pocenia Sirio Gigante e il Presidente della rete d’impresa Sincero Marco Lorenzonetto.
Net voor Oud en Nieuw werd bij wijnboer Ferrin – met een prachtig uitzicht op de besneeuwde toppen van de Alpen – de samenwerking bezegeld tussen wijnimporteur FriulVin en Paolo Ferrin, natuurlijk onder het genot van een wijnproeverij.